1
00:00:00,420 --> 00:00:29,700
[Musique]

2
00:00:34,840 --> 00:00:39,559
El Toro c'est Caron maintenant qu'est-ce que tu es

3
00:00:37,280 --> 00:00:41,520
faire en sorte d'obéir aux souhaits de mon

4
00:00:39,558 --> 00:00:44,679
bon père, il dit qu'il est temps pour moi de

5
00:00:41,520 --> 00:00:46,840
tu t'installes tu t'installes je ne le ferai jamais

6
00:00:44,679 --> 00:00:48,238
crois-le bien c'est la vérité Amigo il

7
00:00:46,840 --> 00:00:50,039
ça m'intéresse

8
00:00:48,238 --> 00:00:52,078
établissement bientôt je serai le plus grand

9
00:00:50,039 --> 00:00:53,359
Inke Keeper dans toute la Californie, tu sais

10
00:00:52,079 --> 00:00:54,679
tu as déjà l'air plus grand maintenant que tu es

11
00:00:53,359 --> 00:00:56,800
créer le vôtre

12
00:00:54,679 --> 00:00:59,000
table et bien c'est pas comme le bon vieux

13
00:00:56,799 --> 00:01:02,358
des jours où j'avais souvent faim mais toujours

14
00:00:59,000 --> 00:01:04,079
gratuit, comment vont les affaires, ça vient et ça

15
00:01:02,359 --> 00:01:05,600
ça va en ce moment, nous avons beaucoup de clients

16
00:01:04,079 --> 00:01:07,879
à cause du grand procès foncier au

17
00:01:05,599 --> 00:01:11,039
palais de justice demain mais j'ai toujours

18
00:01:07,879 --> 00:01:11,039
de la place pour toi

19
00:01:15,079 --> 00:01:19,798
merci B, sauf erreur, c'est un gamin

20
00:01:17,640 --> 00:01:21,640
Carson, ce jeune homme, oh non

21
00:01:19,799 --> 00:01:25,079
sous-estimez-le, il est assez important

22
00:01:21,640 --> 00:01:25,079
représenter personnellement le gouverneur de

23
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
Californie

24
00:01:34,599 --> 00:01:38,319
jusqu'à présent, tout s'est bien passé, ils

25
00:01:36,759 --> 00:01:40,159
l'invité pense que je suis en fait le propriétaire

26
00:01:38,319 --> 00:01:41,719
de cet hôtel, es-tu sûr que personne

27
00:01:40,159 --> 00:01:43,759
je soupçonne que nous travaillons ensemble oh

28
00:01:41,719 --> 00:01:45,519
Tu vois, ils croient qu'Eloro est le

29
00:01:43,759 --> 00:01:47,118
gardien de cette scène et très

30
00:01:45,519 --> 00:01:49,399
heureusement c'est en effet d'avoir tous les

31
00:01:47,118 --> 00:01:50,680
prétendants au procès sur son toit

32
00:01:49,399 --> 00:01:52,200
c'est exactement comme ça que le gouverneur

33
00:01:50,680 --> 00:01:53,680
je voulais que ce soit arrangé pour que nous puissions

34
00:01:52,200 --> 00:01:55,439
maintenir la paix pendant le procès

35
00:01:53,680 --> 00:01:57,240
Allez-vous vous sentir comme chez vous ici

36
00:01:55,438 --> 00:01:59,000
tu doubles avec moi tout ce que tu

37
00:01:57,239 --> 00:02:01,839
tu veux, tout ce que tu as à faire c'est de le demander

38
00:01:59,000 --> 00:02:01,840
merci

39
00:02:07,239 --> 00:02:11,439
regarde, voici comment nous payons notre hôtel

40
00:02:13,759 --> 00:02:19,239
bill par landord que je voudrais présenter

41
00:02:16,840 --> 00:02:22,719
moi-même je suis Andreas merante oh a

42
00:02:19,239 --> 00:02:25,519
plaisir et je m'appelle Elo senorita et

43
00:02:22,719 --> 00:02:30,598
je suis carotte

44
00:02:25,519 --> 00:02:32,800
mer et mes frères Marco Sebastian

45
00:02:30,598 --> 00:02:34,359
dis-moi, seor, es-tu le même aloro qui

46
00:02:32,800 --> 00:02:37,040
on dit que c'est le meilleur lancer de couteau de tous

47
00:02:34,360 --> 00:02:39,480
La santé californienne est une personne honnête

48
00:02:37,039 --> 00:02:41,120
Je dois avouer que je suis mon frère et

49
00:02:39,479 --> 00:02:43,079
Je ne suis pas dénué d'une certaine compétence dans le domaine

50
00:02:41,120 --> 00:02:44,959
jeu, vois, c'est et nous y arriverons

51
00:02:43,080 --> 00:02:47,159
ça vaut le coup de montrer votre talent

52
00:02:44,959 --> 00:02:49,840
nous vous lancerons pour 1 $ à travers oh

53
00:02:47,158 --> 00:02:52,359
Theorita peut regarder le sport

54
00:02:49,840 --> 00:02:52,360
ravi

55
00:02:58,759 --> 00:03:01,759
seor

56
00:03:08,680 --> 00:03:12,280
oh euh pardonnez-moi monsieur mais euh mon hôte

57
00:03:10,759 --> 00:03:14,199
ne semble pas très bien conserver ses archives

58
00:03:12,280 --> 00:03:16,039
clair, pourrais-tu me diriger vers Jud

59
00:03:14,199 --> 00:03:18,679
Rockliffe l'avocat et bien c'est mon

60
00:03:16,039 --> 00:03:20,239
mon nom et mon entreprise, je m'appelle Carson

61
00:03:18,680 --> 00:03:22,239
gamin Carson, et bien, j'ai tellement entendu parler de

62
00:03:20,239 --> 00:03:23,878
toi, c'est une surprise de te rencontrer

63
00:03:22,239 --> 00:03:26,560
J'aimerais avoir une conversation avec toi si je

64
00:03:23,878 --> 00:03:28,719
je peux sûrement gagner du temps, voyons-en deux

65
00:03:26,560 --> 00:03:31,158
à deux, je pense que je peux consacrer quelques minutes

66
00:03:28,719 --> 00:03:32,438
seulement deux contre deux deux contre deux c'est drôle

67
00:03:31,158 --> 00:03:34,079
la façon dont ça sort ressemble à un

68
00:03:32,438 --> 00:03:36,400
est tombé en sifflant

69
00:03:34,080 --> 00:03:38,159
aussi, je dois te dire, euh,

70
00:03:36,400 --> 00:03:40,680
importance de votre cas demain si vous

71
00:03:38,158 --> 00:03:42,438
gagner ce que je fais généralement, vous gagnerez pour

72
00:03:40,680 --> 00:03:44,640
votre client le droit de déposséder le

73
00:03:42,438 --> 00:03:46,639
famille incapable de les expulser de leur

74
00:03:44,639 --> 00:03:47,958
atterrit et prend le relais du capitaine Drake.

75
00:03:46,639 --> 00:03:49,839
connu dans tout cet État comme un honnête

76
00:03:47,959 --> 00:03:51,519
et gentleman franc et pourtant

77
00:03:49,840 --> 00:03:54,039
Le capitaine Drake pourrait se tromper

78
00:03:51,519 --> 00:03:55,280
le bien-fondé du cas de sa femme, n'est-ce pas Mme

79
00:03:54,039 --> 00:03:58,239
Drake qui soulève cette affaire

80
00:03:55,280 --> 00:04:00,079
contre la famille du maire K en quelque sorte oui

81
00:03:58,239 --> 00:04:02,319
tu vois, elle a trouvé l'homme original Grant

82
00:04:00,079 --> 00:04:03,920
et les vieux papiers kega et sous le

83
00:04:02,318 --> 00:04:06,119
la loi, son mari doit agir pour elle

84
00:04:03,919 --> 00:04:08,639
ce qui est à elle est à lui, j'aimerais voir ça

85
00:04:06,120 --> 00:04:09,259
document oh juste une seconde voitures euh voici

86
00:04:08,639 --> 00:04:10,798
mon

87
00:04:09,259 --> 00:04:13,399
[Applaudissements]

88
00:04:10,799 --> 00:04:14,560
autorité, vas-y, ouvre-le, oh je ne le fais pas

89
00:04:13,400 --> 00:04:16,160
je dois connaître celui du gouverneur Colton

90
00:04:14,560 --> 00:04:18,280
écriture manuscrite quand voir

91
00:04:16,160 --> 00:04:21,759
ça va bien tant que tu as ton

92
00:04:18,279 --> 00:04:25,000
ordonne ici c'est le sceau Royal de

93
00:04:21,759 --> 00:04:28,038
Philip v 6 emperador cher ce sceau

94
00:04:25,000 --> 00:04:30,240
ça prouve que c'est authentique oui ça a l'air

95
00:04:28,038 --> 00:04:31,839
authentique tu veux me dire que tu portes

96
00:04:30,240 --> 00:04:34,000
ce document important à portée de main

97
00:04:31,839 --> 00:04:35,478
personne, je ne le laisse jamais hors de ma vue

98
00:04:34,000 --> 00:04:37,918
Je ne l'ai pas fait depuis le début de l'affaire.

99
00:04:35,478 --> 00:04:40,199
beaucoup trop précieux pour faire confiance à un coffre-fort

100
00:04:37,918 --> 00:04:42,758
ce parchemin vaut 50 miles carrés par an

101
00:04:40,199 --> 00:04:45,199
propriété très précieuse oui et aussi El

102
00:04:42,759 --> 00:04:45,199
Toros

103
00:04:46,939 --> 00:04:50,100
[Applaudissements]

104
00:04:53,199 --> 00:04:57,478
Hôtel, ces Maan dans lesquels ils doivent me faire face

105
00:04:56,319 --> 00:04:59,319
tribunal demain et regarde comme ils

106
00:04:57,478 --> 00:05:00,519
préparer leur dossier, peut-être qu'ils pensent que tu

107
00:04:59,319 --> 00:05:03,360
je n'ai pas

108
00:05:00,519 --> 00:05:07,000
un et bien, j'ai un rapport à faire

109
00:05:03,360 --> 00:05:07,000
merci et je te verrai plus tard

110
00:05:10,519 --> 00:05:15,198
sûr que 16 $ que chacun d'entre vous doit

111
00:05:13,439 --> 00:05:17,639
moi, les sénateurs, voudriez-vous doubler le

112
00:05:15,199 --> 00:05:20,240
mieux encore SEO et hors du CLE a

113
00:05:17,639 --> 00:05:22,280
pénalité de 5$ de plus c'est un plaisir de

114
00:05:20,240 --> 00:05:24,199
prenez votre argent Senor comme gagnant vous

115
00:05:22,279 --> 00:05:28,478
J'ai droit au premier rang, oh non, vas-y

116
00:05:24,199 --> 00:05:31,478
en avant, je vous donne l'objectif grand ouvert de la CE

117
00:05:28,478 --> 00:05:31,478
merci

118
00:05:32,918 --> 00:05:37,799
K J'ai jeté 37 $ pour remplir mon

119
00:05:36,439 --> 00:05:41,038
vide

120
00:05:37,800 --> 00:05:41,038
poche quoi

121
00:05:46,319 --> 00:05:53,680
ce n'est pas un mauvais lancer pour un débutant maintenant

122
00:05:50,038 --> 00:05:53,680
Monsieur, vous verrez le travail d'un

123
00:05:55,038 --> 00:06:02,120
l'expert El Toro gagne encore, soit 37 $

124
00:05:58,879 --> 00:06:04,839
de toi et 32 de toi Andress maintenant

125
00:06:02,120 --> 00:06:07,160
Marco, c'est ton tour, dommage que tu ne le fasses pas

126
00:06:04,839 --> 00:06:09,679
j'ai une chance de me battre, je me sens très bien

127
00:06:07,160 --> 00:06:12,080
Heureusement que je vais jeter pour tout ce que nous te devons

128
00:06:09,680 --> 00:06:14,319
plus un peu du double de ce montant comme

129
00:06:12,079 --> 00:06:16,659
vous souhaitez seor et gracias pour l'enseignement

130
00:06:14,319 --> 00:06:20,500
moi comment devenir riche dans cet hôtel

131
00:06:16,660 --> 00:06:20,500
[Rires]

132
00:06:23,079 --> 00:06:30,159
affaires une égalité non non Amigo une victoire Comment peut-on

133
00:06:28,800 --> 00:06:32,759
il y aura une égalité quand ton couteau ne l'est pas

134
00:06:30,160 --> 00:06:34,199
même au conseil d'administration en tant que sportif pour

135
00:06:32,759 --> 00:06:36,639
l'autre je te déconseille

136
00:06:34,199 --> 00:06:36,639
argumenter le

137
00:06:37,439 --> 00:06:42,759
importe, je me, quelque chose me dit que j'ai

138
00:06:40,478 --> 00:06:44,279
cela a été fait mais il n'y aura pas de discussion

139
00:06:42,759 --> 00:06:47,000
Senor c'est si vous retirez vos gains

140
00:06:44,279 --> 00:06:47,000
à bord et

141
00:06:47,319 --> 00:06:52,160
la chambre vient

142
00:06:49,639 --> 00:06:55,960
Envoie ton Carson, puis-je te parler

143
00:06:52,160 --> 00:06:58,160
s'il te plaît, oui, je souhaite entrer

144
00:06:55,959 --> 00:06:59,959
gracias, comment connais-tu bien mon nom toi

145
00:06:58,160 --> 00:07:02,160
on m'a fait remarquer dans le hall

146
00:06:59,959 --> 00:07:03,799
oh, que puis-je faire pour toi, tu peux protéger

147
00:07:02,160 --> 00:07:05,759
mon mari, le capitaine Drake, contre le sien

148
00:07:03,800 --> 00:07:07,439
ennemis dans ce terrible procès le

149
00:07:05,759 --> 00:07:10,319
des frères américains ont menacé son

150
00:07:07,439 --> 00:07:11,829
la vie comment sais-tu ça c'est écrit

151
00:07:10,319 --> 00:07:14,919
dans

152
00:07:11,829 --> 00:07:17,839
[Applaudissements]

153
00:07:14,918 --> 00:07:20,959
Espagnol donc c'est le Capitaine Drake que vous allez

154
00:07:17,839 --> 00:07:22,638
abandonne ce procès et quitte Ur immédiatement

155
00:07:20,959 --> 00:07:24,638
ou tu ne partiras jamais

156
00:07:22,639 --> 00:07:26,478
vivant, comment sais-tu que ça vient du

157
00:07:24,639 --> 00:07:28,360
Les frères du comté de Mar, qui d'autre voudraient

158
00:07:26,478 --> 00:07:30,000
pour voir le procès abandonné, peut-être qu'ils

159
00:07:28,360 --> 00:07:32,520
avait pris cette affaire plus au sérieux que

160
00:07:30,000 --> 00:07:34,319
Je pensais que le capitaine avait bien vu ça

161
00:07:32,519 --> 00:07:36,758
il ne l'a pas encore vu, je l'ai seulement reçu

162
00:07:34,319 --> 00:07:39,000
dans la boîte aux lettres de l'hôtel il y a quelques instants

163
00:07:36,759 --> 00:07:41,479
mon pauvre mari, il a eu tellement de choses à faire

164
00:07:39,000 --> 00:07:42,639
je m'inquiète et maintenant, passons en revue

165
00:07:41,478 --> 00:07:44,918
et vois ce que le capitaine a à dire

166
00:07:42,639 --> 00:07:44,918
à propos

167
00:07:52,918 --> 00:07:55,918
ceci

168
00:07:58,319 --> 00:08:01,319
char

169
00:08:01,439 --> 00:08:04,598
Le capitaine Drag a été assassiné, obtenez le

170
00:08:02,839 --> 00:08:05,959
le shérif mais je ne peux pas, il court après El

171
00:08:04,598 --> 00:08:07,719
Condor le bandit, qu'est-ce qu'il y a

172
00:08:05,959 --> 00:08:10,359
monsieur quelque chose ne va pas oui comme leur

173
00:08:07,720 --> 00:08:11,680
avocat, tu ferais mieux d'y aller pour le

174
00:08:10,360 --> 00:08:13,158
shérif hors de la ville qui a le

175
00:08:11,680 --> 00:08:14,959
pouvoir de prendre le relais qui représente

176
00:08:13,158 --> 00:08:17,199
la Loi ne serait-ce pas l'homme qui

177
00:08:14,959 --> 00:08:19,799
représente le gouverneur oui je suppose

178
00:08:17,199 --> 00:08:23,120
c'est mon travail, comment puis-je t'aider Amigo à obtenir un

179
00:08:19,800 --> 00:08:23,120
médecin pour certifier la cause de

180
00:08:23,519 --> 00:08:27,399
la mort reste ici Rockliffe et ne laisse pas

181
00:08:25,879 --> 00:08:31,800
personne ne touche à quoi que ce soit jusqu'à ce que le médecin

182
00:08:27,399 --> 00:08:31,799
a fait son rapport allez Mme

183
00:08:51,720 --> 00:08:56,839
Drake doit se ressaisir

184
00:08:53,879 --> 00:08:59,360
madame, c'était il y a seulement quelques années, nous

185
00:08:56,839 --> 00:09:01,880
rencontré à San Pedro où il a jeté l'ancre à

186
00:08:59,360 --> 00:09:06,680
son navire, je l'ai vu pour la première fois sur le

187
00:09:01,879 --> 00:09:09,278
embarquero c'était un vrai capitaine de mer et

188
00:09:06,679 --> 00:09:11,519
roi parmi les hommes, je connais celui de ton mari

189
00:09:09,278 --> 00:09:14,240
réputation honnête comme le jour

190
00:09:11,519 --> 00:09:16,919
il y a longtemps

191
00:09:14,240 --> 00:09:18,200
dans je viens de trouver cette pensée tu devrais

192
00:09:16,919 --> 00:09:19,479
pour l'avoir, il a été jeté à travers le

193
00:09:18,200 --> 00:09:21,600
la fenêtre ouverte a permis au capitaine de passer à travers le

194
00:09:19,480 --> 00:09:24,039
le cœur prend un vrai expert avec qui lancer

195
00:09:21,600 --> 00:09:25,800
cette précision merci mais tu aurais pu

196
00:09:24,039 --> 00:09:27,159
j'ai épargné à Mme Drake les détails dont vous n'aviez pas besoin

197
00:09:25,799 --> 00:09:29,240
Épargnez-moi tout ce qui a à voir avec le

198
00:09:27,159 --> 00:09:31,719
meurtre de mon mari quelles que soient les preuves

199
00:09:29,240 --> 00:09:33,759
tu as je veux le savoir je veux

200
00:09:31,720 --> 00:09:37,680
aider, qu'allez-vous faire ensuite

201
00:09:33,759 --> 00:09:37,679
Carson trouve le propriétaire de ceci

202
00:09:50,320 --> 00:09:58,720
Clients payants KN, j'en ai neuf et non payants

203
00:09:55,600 --> 00:10:00,839
clients j'en ai neuf, comment puis-je casser

204
00:09:58,720 --> 00:10:02,920
pourrait même cesser d'être dupé par

205
00:10:00,839 --> 00:10:05,040
experts, vous êtes tombé amoureux de tous les Faker

206
00:10:02,919 --> 00:10:06,719
ça vient bien en ville, comment puis-je résister

207
00:10:05,039 --> 00:10:08,719
eux, ils sont tellement charmants, tellement

208
00:10:06,720 --> 00:10:12,040
des gens merveilleux maintenant tu prends pour

209
00:10:08,720 --> 00:10:13,839
par exemple, comme la charmante senorita merante vous

210
00:10:12,039 --> 00:10:16,278
prends-la, j'ai les mains pleines avec Mme

211
00:10:13,839 --> 00:10:18,079
Drake, oh, un autre Sho est de l'autre

212
00:10:16,278 --> 00:10:20,919
pied cette fois c'est toi qui as le

213
00:10:18,078 --> 00:10:24,159
Veuve Elar, as-tu déjà vu ce couteau

214
00:10:20,919 --> 00:10:26,919
avant de voir, c'est mon meilleur couteau de lancer

215
00:10:24,159 --> 00:10:29,679
es-tu sûr de voir M, c'est un Nick sur le

216
00:10:26,919 --> 00:10:31,919
poignée où la lame de Marant KN mine

217
00:10:29,679 --> 00:10:34,078
de la cible, comment aimeriez-vous être

218
00:10:31,919 --> 00:10:36,958
soupçonné du meurtre du capitaine Drake

219
00:10:34,078 --> 00:10:38,679
Je suis totalement accusé du kit de meurtre que j'ai perdu

220
00:10:36,958 --> 00:10:41,078
la nuit du coup ça me manque et je

221
00:10:38,679 --> 00:10:43,159
Je ne peux pas le trouver, le médecin l'a trouvé

222
00:10:41,078 --> 00:10:44,319
Le capitaine Drake y fut placé par

223
00:10:43,159 --> 00:10:46,360
quelqu'un qui ne savait pas que tu étais mon

224
00:10:44,320 --> 00:10:48,920
ami que nous travaillions sur cette affaire

225
00:10:46,360 --> 00:10:51,079
ensemble oh alors ils veulent que tu gaspilles

226
00:10:48,919 --> 00:10:53,240
tu passes du temps à me traquer, hein, c'est

227
00:10:51,078 --> 00:10:55,199
toute l'idée, si je veux être le

228
00:10:53,240 --> 00:10:57,560
Pigeon dans cette chasse à l'oie, je pourrais aussi bien

229
00:10:55,200 --> 00:11:00,000
Eh bien, vole comme si tu étais sûr de ne pas le faire

230
00:10:57,559 --> 00:11:02,799
ça me dérange d'être mon suspect et je pense que je vais

231
00:11:00,000 --> 00:11:04,440
profitez du jeu, ce sera dangereux maintenant

232
00:11:02,799 --> 00:11:06,439
qui aurait de la sympathie pour le capitaine

233
00:11:04,440 --> 00:11:08,560
Drake, il a intenté une action en justice pour saisir le

234
00:11:06,440 --> 00:11:11,880
propriété pour beaucoup

235
00:11:08,559 --> 00:11:11,879
les gens que je ne fais pas

236
00:11:12,320 --> 00:11:17,000
je sais que je viens

237
00:11:18,320 --> 00:11:25,320
dans j'ai besoin de ton aide, où sont tes

238
00:11:21,559 --> 00:11:25,319
frères André Marco

239
00:11:26,120 --> 00:11:30,240
Sebastian Amigos je viens à toi en grand

240
00:11:28,440 --> 00:11:32,399
problème tu as fait un lit et tu l'as perdu

241
00:11:30,240 --> 00:11:34,360
ne paye pas, tu ne comprends pas l'argent

242
00:11:32,399 --> 00:11:37,639
des problèmes que j'ai toujours mais c'est

243
00:11:34,360 --> 00:11:40,839
meurtre meurtre qui est assassiné capan

244
00:11:37,639 --> 00:11:42,320
Drake votre adversaire dans le procès afin que nous

245
00:11:40,839 --> 00:11:45,200
n'aura pas le plaisir de vaincre

246
00:11:42,320 --> 00:11:47,399
lui au tribunal, c'est dommage, tant pis pour lui

247
00:11:45,200 --> 00:11:49,200
moi, il a été tué avec mon couteau, ton

248
00:11:47,399 --> 00:11:51,240
couteau, je vois qu'il a été jeté à travers une ouverture

249
00:11:49,200 --> 00:11:52,759
fenêtre avec la plus grande précision en

250
00:11:51,240 --> 00:11:55,159
le plus grand lancer de couteau de tous

251
00:11:52,759 --> 00:11:57,559
Californie, un titre que j'ai perdu contre toi

252
00:11:55,159 --> 00:11:59,600
voir ce qui est fait à propos du meurtre

253
00:11:57,559 --> 00:12:01,439
la Senora dra a embauché Kit Carson pour

254
00:11:59,600 --> 00:12:03,759
traquer le tueur qu'on m'a dit

255
00:12:01,440 --> 00:12:05,800
Kit Carson n'est pas à louer, tu oublies

256
00:12:03,759 --> 00:12:07,439
la Senora est une femme très attirante

257
00:12:05,799 --> 00:12:09,919
C'est l'affaire de Kit Carson d'amener

258
00:12:07,440 --> 00:12:11,320
le coupable à la justice, je vous en supplie

259
00:12:09,919 --> 00:12:13,559
va le voir et dis-lui comment je suis arrivé à

260
00:12:11,320 --> 00:12:15,680
perdre mon couteau et lui prouver que nous

261
00:12:13,559 --> 00:12:18,638
avait le motif de tuer l'opportunité

262
00:12:15,679 --> 00:12:20,879
et l'arme volée mais est-ce vrai

263
00:12:18,639 --> 00:12:23,320
Senores croyez-moi, je ne m'en suis pas rendu compte

264
00:12:20,879 --> 00:12:26,198
jusqu'à présent, n'importe lequel d'entre vous pourrait être le

265
00:12:23,320 --> 00:12:28,040
homme coupable sauf la senorita carot I

266
00:12:26,198 --> 00:12:29,599
je ne sais pas lequel de mes frères a fait ça

267
00:12:28,039 --> 00:12:33,159
mais je donnerai mon temps pour m'échapper

268
00:12:29,600 --> 00:12:36,519
et j'irai vers le nord, tu iras au Mexique et

269
00:12:33,159 --> 00:12:38,600
homme courageux notre Andreas ou un coupable

270
00:12:36,519 --> 00:12:42,078
tu as insulté notre frère mille

271
00:12:38,600 --> 00:12:44,639
pardon je m'excuse

272
00:12:42,078 --> 00:12:47,919
Senores, qu'est-ce que tu es pressé, McAn reste où

273
00:12:44,639 --> 00:12:47,919
tu ne suis pas

274
00:12:53,958 --> 00:12:57,799
moi, qu'est-ce que je n'ai pas

275
00:12:57,839 --> 00:13:05,609
maintenant

276
00:12:59,840 --> 00:13:05,609
[Musique]

277
00:13:08,860 --> 00:13:27,759
[Musique]

278
00:13:25,000 --> 00:13:30,759
fais-moi la faveur de laisser de côté ton

279
00:13:27,759 --> 00:13:30,759
arme à feu

280
00:13:57,759 --> 00:14:00,759
ouais

281
00:14:03,320 --> 00:14:13,430
[Musique]

282
00:14:12,529 --> 00:15:13,990
[Applaudissements]

283
00:14:13,429 --> 00:15:13,990
[Musique]

284
00:15:28,278 --> 00:15:30,600
il

285
00:15:31,839 --> 00:15:38,160
tu es couvert

286
00:15:33,839 --> 00:15:38,160
mec, ne tire pas, j'ai dit que tu étais

287
00:15:41,559 --> 00:15:46,958
couvert désolé sénateurs mais je devais le faire

288
00:15:44,839 --> 00:15:50,920
ceci

289
00:15:46,958 --> 00:15:50,919
façon de les détacher et de monter sur votre

290
00:15:55,600 --> 00:15:59,480
les chevaux, tu as quelque chose à craindre pour moi

291
00:15:58,078 --> 00:16:00,919
chérie, quand nous irons au procès demain,

292
00:15:59,480 --> 00:16:02,480
le juge et le jury vont être très

293
00:16:00,919 --> 00:16:04,799
sympathique avec un jeune en détresse

294
00:16:02,480 --> 00:16:07,039
Veuve d'une jeune femme dont la vie a été

295
00:16:04,799 --> 00:16:11,639
soudainement été

296
00:16:07,039 --> 00:16:11,639
gâché qui est là, bon Carson

297
00:16:12,399 --> 00:16:17,360
Madame, n'entrez pas, M. Carson, je suis

298
00:16:15,120 --> 00:16:19,399
désolé madame M. Rockcliffe, j'ai

299
00:16:17,360 --> 00:16:20,959
moi-même trois suspects, j'ai besoin d'aide

300
00:16:19,399 --> 00:16:24,318
sur le plan juridique, pourriez-vous m'épargner un

301
00:16:20,958 --> 00:16:24,318
moment toujours heureux d'aider le

302
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
loi

303
00:16:37,240 --> 00:16:42,079
Senores vous connaissez le conseiller Rockcliffe

304
00:16:39,839 --> 00:16:45,079
l'avocat de notre adversaire nous ne connaissons que lui

305
00:16:42,078 --> 00:16:47,198
par sa mauvaise réputation, un jeune homme suffit

306
00:16:45,078 --> 00:16:49,078
il a eu la gentillesse de l'offrir

307
00:16:47,198 --> 00:16:50,958
ses conseils sur vos démarches juridiques

308
00:16:49,078 --> 00:16:53,000
des droits que je vais donner à chacun

309
00:16:50,958 --> 00:16:54,518
leur un test pour les convaincre de

310
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
le meurtre de votre client ou ils innocentent

311
00:16:54,519 --> 00:16:58,120
ceux qui sont soupçonnés doivent-ils les prendre

312
00:16:56,000 --> 00:16:59,559
légalement, vous n'avez aucune obligation

313
00:16:58,120 --> 00:17:00,839
eux mais ça a toujours été mon opinion

314
00:16:59,559 --> 00:17:03,719
qu'un homme qui ne prendra pas le risque de

315
00:17:00,839 --> 00:17:07,038
se dégager n'a aucune chance devant le tribunal

316
00:17:03,720 --> 00:17:08,480
tu as entendu tes droits maintenant intensifier oh

317
00:17:07,038 --> 00:17:10,439
senorita, cela vous dérangerait-il de détacher le

318
00:17:08,480 --> 00:17:11,679
les mains de tes frères, n'est-ce pas

319
00:17:10,439 --> 00:17:13,640
je pense que tu prends un risque terrible

320
00:17:11,679 --> 00:17:14,640
avec ces hommes incriminés, je serai le

321
00:17:13,640 --> 00:17:18,400
juge de

322
00:17:14,640 --> 00:17:20,120
c'est très bien maintenant, faites la queue ici au

323
00:17:18,400 --> 00:17:25,199
bureau

324
00:17:20,119 --> 00:17:25,198
L'un d'entre vous a-t-il vu ce document pour la première fois

325
00:17:27,400 --> 00:17:31,600
avant

326
00:17:29,519 --> 00:17:35,639
non maintenant nous verrons si tu dis au

327
00:17:31,599 --> 00:17:35,639
vérité, prends une plume et de l'encre chacun

328
00:17:35,798 --> 00:17:39,960
toi, je veux que tu écrives en espagnol

329
00:17:38,038 --> 00:17:42,519
langue en majuscules ces mots

330
00:17:39,960 --> 00:17:44,720
Je veux que tu abandonnes ce procès immédiatement

331
00:17:42,519 --> 00:17:46,759
comment pouvons-nous qu'est-ce qui t'arrête je veux

332
00:17:44,720 --> 00:17:48,038
vous devez abandonner ce procès immédiatement mais

333
00:17:46,759 --> 00:17:50,919
n'est pas dans la construction du

334
00:17:48,038 --> 00:17:53,079
La langue espagnole, je sais que c'est ce qu'il y a de mieux

335
00:17:50,919 --> 00:17:53,080
vous

336
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
peut

337
00:18:02,079 --> 00:18:06,240
et vous monsieur le conseiller, je veux que vous preniez

338
00:18:04,119 --> 00:18:08,519
le même test juste pour comparaison je

339
00:18:06,240 --> 00:18:11,000
je ne pense pas que ce soit nécessaire, quel est le problème

340
00:18:08,519 --> 00:18:13,240
c'est important, tu veux dire que tu es

341
00:18:11,000 --> 00:18:15,440
me considérant comme un suspect, souviens-toi

342
00:18:13,240 --> 00:18:17,400
ce que tu as dit à propos d'un homme dans ses chances

343
00:18:15,440 --> 00:18:19,720
ou dois-je répéter votre conseil de

344
00:18:17,400 --> 00:18:22,038
conseil bien tant que tu dis ça

345
00:18:19,720 --> 00:18:22,038
manière

346
00:18:27,319 --> 00:18:33,368
pourquoi

347
00:18:30,250 --> 00:18:33,368
[Applaudissements]

348
00:18:35,000 --> 00:18:38,359
Sorita, cela vous dérangerait-il d'intervenir s'il vous plaît

349
00:18:36,798 --> 00:18:41,158
jetez un oeil à

350
00:18:38,359 --> 00:18:44,798
Où diriez-vous, M. Rockcliffe

351
00:18:41,159 --> 00:18:47,039
a appris la langue espagnole en Espagne, il

352
00:18:44,798 --> 00:18:48,049
écrit en version imprimée comme un Espagnol et votre

353
00:18:47,038 --> 00:18:51,098
les frères impriment comme

354
00:18:48,049 --> 00:18:51,098
[Musique]

355
00:18:51,119 --> 00:18:55,599
Californiens M.

356
00:18:53,319 --> 00:18:57,399
Rackliff, tu as imprimé cette lettre d'avertissement

357
00:18:55,599 --> 00:18:59,038
au capitaine Drake vous-même, c'est

358
00:18:57,400 --> 00:19:00,720
ridicule, l'impression est entièrement

359
00:18:59,038 --> 00:19:03,119
différent, comment le saurais-tu à moins que tu

360
00:19:00,720 --> 00:19:04,880
l'a rendu différent et pas seulement que toi

361
00:19:03,119 --> 00:19:07,359
imprimé cette note après que le capitaine Drake

362
00:19:04,880 --> 00:19:09,200
a été assassiné, comment étiez-vous si sûr du

363
00:19:07,359 --> 00:19:10,639
heure exacte du décès parce que tu as tiré

364
00:19:09,200 --> 00:19:12,440
J'ai sorti ta montre et j'ai mis un point d'honneur à

365
00:19:10,640 --> 00:19:14,400
me disant non pas une mais deux fois que c'était

366
00:19:12,440 --> 00:19:15,720
deux contre deux, j'ai regardé par la fenêtre et

367
00:19:14,400 --> 00:19:18,919
Je ne suis pas un homme des Plaines si je ne pouvais pas le dire

368
00:19:15,720 --> 00:19:20,839
il était 14h30 tu établissais un alibi oh

369
00:19:18,919 --> 00:19:24,520
c'est une preuve circonstancielle maintenant

370
00:19:20,839 --> 00:19:27,158
vous avez autre chose M. Plainsman oui ça

371
00:19:24,519 --> 00:19:29,720
Tu avais une concession de terre espagnole, je veux voir

372
00:19:27,159 --> 00:19:32,080
encore une fois

373
00:19:29,720 --> 00:19:34,000
et bien tout

374
00:19:32,079 --> 00:19:36,759
à droite, laisse tomber le

375
00:19:34,000 --> 00:19:57,240
l'arme se tient juste là

376
00:19:36,759 --> 00:20:00,240
[Musique]

377
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
tout le monde

378
00:20:01,289 --> 00:20:11,259
[Musique]

379
00:20:13,079 --> 00:20:16,279
et maintenant nous pouvons être à nouveau amis

380
00:20:14,640 --> 00:20:18,360
l'homme coupable a été arrêté, comment pouvons-nous

381
00:20:16,279 --> 00:20:21,960
merci gamin Carson, je ne peux toujours pas

382
00:20:18,359 --> 00:20:21,959
prouve-le, surveille-le

383
00:20:27,159 --> 00:20:33,039
moi

384
00:20:29,279 --> 00:20:33,038
Jenice c'est Kit Carson

385
00:20:33,119 --> 00:20:36,439
madame, entrez

386
00:20:36,599 --> 00:20:41,038
Amigo, quelles sont tes nouvelles

387
00:20:38,839 --> 00:20:42,279
j'ai obtenu des aveux euh pas encore j'ai couru

388
00:20:41,038 --> 00:20:45,519
j'ai quelques ennuis et j'ai besoin de toi

389
00:20:42,279 --> 00:20:46,839
aider bien sûr tout ce que je peux faire

390
00:20:45,519 --> 00:20:48,519
J'aimerais que vous clarifiiez quelques points

391
00:20:46,839 --> 00:20:50,918
points Andy

392
00:20:48,519 --> 00:20:52,839
d'abord pourquoi m'as-tu demandé de protéger ton

393
00:20:50,919 --> 00:20:54,240
mari après que ton mari ait été

394
00:20:52,839 --> 00:20:57,879
déjà

395
00:20:54,240 --> 00:21:00,120
mort, je ne savais pas que tu aurais dû

396
00:20:57,880 --> 00:21:02,200
ton avocat le savait en fait

397
00:21:00,119 --> 00:21:04,239
il a écrit cette note d'avertissement que tu m'as montrée

398
00:21:02,200 --> 00:21:07,440
peut-être ai-je suivi les conseils de

399
00:21:04,240 --> 00:21:09,200
le mauvais homme oui et autre chose il

400
00:21:07,440 --> 00:21:11,400
a déclaré que cet important document a

401
00:21:09,200 --> 00:21:14,080
n'a pas quitté sa main depuis le début de l'affaire

402
00:21:11,400 --> 00:21:16,600
c'est vrai que M. Rockliff a eu tout le

403
00:21:14,079 --> 00:21:19,079
les papiers sur l'affaire euh-euh celui qui

404
00:21:16,599 --> 00:21:21,199
si celui-ci avait été poignardé par un objet tranchant

405
00:21:19,079 --> 00:21:23,000
instrumenter votre avocat qui prétend que

406
00:21:21,200 --> 00:21:26,120
cet important document n'a pas quitté son

407
00:21:23,000 --> 00:21:27,558
la personne est Halen Hardy mais ton mari

408
00:21:26,119 --> 00:21:30,239
qui normalement porterait un objet important

409
00:21:27,558 --> 00:21:33,879
le papier comme celui-ci est mort, n'est-ce pas

410
00:21:30,240 --> 00:21:36,919
je te suggère quelque chose pourquoi j'ai du mal

411
00:21:33,880 --> 00:21:39,320
je sais quoi penser je pense que

412
00:21:36,919 --> 00:21:41,759
ce document est un faux concocté par

413
00:21:39,319 --> 00:21:43,599
vous et votre avocat en Espagne votre

414
00:21:41,759 --> 00:21:45,759
mon mari, un homme très honorable, a compris

415
00:21:43,599 --> 00:21:49,199
au dernier moment, c'est ton cas

416
00:21:45,759 --> 00:21:51,519
ce n'était pas légitime, qu'en est-il de mon cas

417
00:21:49,200 --> 00:21:53,600
en sera toujours un tant que

418
00:21:51,519 --> 00:21:56,960
Les tribunaux californiens sont obligés d'accepter

419
00:21:53,599 --> 00:21:59,199
l'écusson royal d'Espagne sur tout document

420
00:21:56,960 --> 00:22:02,960
regarde-le attentivement mon

421
00:21:59,200 --> 00:22:05,600
ami oui roi d'Espagne c'est quoi

422
00:22:02,960 --> 00:22:07,159
les affaires au tribunal et mon stupide mari

423
00:22:05,599 --> 00:22:10,839
je ne pouvais pas le voir

424
00:22:07,159 --> 00:22:13,240
mais tu es très intelligent et intelligent

425
00:22:10,839 --> 00:22:16,599
assez pour partager 50 miles carrés de

426
00:22:13,240 --> 00:22:18,440
cette terre riche de Venturo Valley et plus encore

427
00:22:16,599 --> 00:22:20,599
que veux-tu dire de plus, tu as plus de terres

428
00:22:18,440 --> 00:22:23,919
les subventions pour lesquelles vous avez l'intention de poursuivre vous savez

429
00:22:20,599 --> 00:22:25,959
ce que je veux dire, la falaise rocheuse de Jud n'est qu'un

430
00:22:23,919 --> 00:22:28,640
cerveau mais

431
00:22:25,960 --> 00:22:32,000
toi tu es un homme

432
00:22:28,640 --> 00:22:34,278
merci beaucoup et vous êtes le plus

433
00:22:32,000 --> 00:22:36,000
belle et la plus égoïste et

434
00:22:34,278 --> 00:22:38,519
méprisable et meurtrier qui sera toujours

435
00:22:36,000 --> 00:22:41,640
accroché par l'état de Californie sur quoi

436
00:22:38,519 --> 00:22:43,798
preuve que vous n'avez aucun témoin de ma vie

437
00:22:41,640 --> 00:22:46,759
conversation ennuyeuse avec un jeune stupide

438
00:22:43,798 --> 00:22:48,679
mec oh je n'ai pas besoin d'un témoin, la loi

439
00:22:46,759 --> 00:22:51,440
Les tribunaux pourraient honorer cette contrefaçon mais euh

440
00:22:48,679 --> 00:22:55,360
quand je ferai rapport au gouverneur, il ne le fera pas

441
00:22:51,440 --> 00:22:55,360
mais tu ne vas pas signaler

442
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
n'importe quoi

443
00:23:03,839 --> 00:23:08,439
les lames de Tolède qui étaient célèbres

444
00:23:05,558 --> 00:23:10,918
il y a longtemps et parfois utilisé pour plus

445
00:23:08,440 --> 00:23:12,679
que la couture par les femmes de la vieille Espagne

446
00:23:10,919 --> 00:23:15,159
mais par mari il fallait le tuer avec un

447
00:23:12,679 --> 00:23:17,360
le couteau est le médecin qui témoignera non, il

448
00:23:15,159 --> 00:23:19,559
a été tué par ces cisailles, ton avocat

449
00:23:17,359 --> 00:23:22,199
je les ai échangés avec le couteau d'El Toro qui

450
00:23:19,558 --> 00:23:24,079
imbécile stupide, cet imbécile stupide est mon

451
00:23:22,200 --> 00:23:27,960
partenaire un homme qui donnerait sa vie

452
00:23:24,079 --> 00:23:29,399
pour moi tu étais stupide Bella quand tu

453
00:23:27,960 --> 00:23:31,880
permis à votre avocat d'essayer d'épingler le

454
00:23:29,400 --> 00:23:36,200
meurtre à El Toro un homme qui a été envoyé

455
00:23:31,880 --> 00:23:36,200
ici avec moi par le gouverneur, allons

456
00:23:38,720 --> 00:23:43,319
Allez Deloro maintenant que nous avons gagné notre

457
00:23:41,798 --> 00:23:45,759
procès que nous vérifions de votre

458
00:23:43,319 --> 00:23:47,639
hôtel, je regrette le petit jeu auquel je joue

459
00:23:45,759 --> 00:23:50,200
avec vous mais je suis heureux de régler notre

460
00:23:47,640 --> 00:23:53,200
compte avec

461
00:23:50,200 --> 00:23:53,200
en espèces

462
00:23:56,119 --> 00:24:01,119
merci ici, j'ai vu et rencontré le

463
00:23:58,679 --> 00:24:04,440
l'homme le plus merveilleux du monde oh a

464
00:24:01,119 --> 00:24:07,199
magnifique compliment k pas moins que

465
00:24:04,440 --> 00:24:07,200
enfant Carson

466
00:24:09,839 --> 00:24:16,558
derer, montons sur Toro adios

467
00:24:13,558 --> 00:24:16,558
amis

468
00:24:26,798 --> 00:24:29,798
sinon